martes, 4 de enero de 2011

La casa de tócame Roque y el coño de la Bernarda. Más expresiones.

En uno de esos artículos tontos que me dio por escribir sobre el origen de diversas expresiones, alguien solicitó que investigara el origen de la expresión "el coño de la Bernarda".

Me hizo gracia el reto y me puse a ello, al tiempo que buscaba también el origen de La casa de tócame Roque, una expresión que considero sinónima o casi sinónima, aunque con matices.

En cuanto a la casa de tócame Roque, parece ser que se trataba una casa de la calle del Barquillo, en Madrid, lugar famoso por las frecuentes riñas y alborotos entre los vecinos, especialmente los de una misma familia; en ella vivían dos hermanos, Juan y Roque, que disputaban y el primero desafiaba al otro diciendo "tócame Roque, si te atreves", y lo decía con tan grandes voces y tan a grito pelado, que así se quedó para los restos el nombre de la casa y pasó, como en otros casos, al resto del país a través de los escritores madrileños que ejercían de columnistas en los periódicos que luego se distribuían por toda España.

En cuanto al coño de la Bernarda hay decenas de versiones y ninguna parece más creíble que otra, pero yo me inclino porque se refiere a una conocida prostituta de Alhucemas, que daba servicio a todo el Tercio de Regulares durante la Guerra de África. Supongo que habría más, por difíciles que fuesen las condiciones de vida para una mujer en África, pero esta debió de hacerse famosa por alguna razón que prefiero no entrar a adivinar.

Y por cierto: si alguno piensa preguntar por la guagua de Locomotoro, se refiere a uno de los primeros autobuses de línea que dieron servicio en Tenerife. Por si acaso...

Lo de las diferencias de matiz entre la casa de tócame Roque y el coño de la Bernarda, os lo dejo para vosotros.

:-)

5 comentarios:

  1. [...] La casa de tócame Roque y el coño de la Bernarda. Más expresiones. [ www.quintopino.org ] [...]

    ResponderEliminar
  2. [...] La casa de tócame Roque y el coño de la Bernarda. Más expresiones www.quintopino.org/desbarres/la-casa-de-tocame-roque-y-el...  por Javert hace 4 segundos [...]

    ResponderEliminar
  3. La casa de Tócame Roque...

    En uno de esos artículos tontos que me dio por escribir sobre el origen de diversas expresiones, alguien solicit......

    ResponderEliminar
  4. Enhorabuena por la entrada, es muy interesante saber de donde vienen estas expresiones. En algunos suplementos de algunos periódicos también suelen aparecer y es la mar de curioso

    ResponderEliminar